Membre d’un réseau de résistants, Suzanne Langlois est arrêtée à Paris en 1944. Elle fait partie d’un convoi de femmes qui arrive à Ravensbruck à la mi-avril. Elle a 20 ans.
Valentine Goby nous raconte le quotidien de Mila (nom choisi par Suzanne) et de ses compagnes pendant les longs mois qui vont suivre.
Mila arrive à Ravensbruck dans l’ignorance du lieu où elle est et de ce qui l’y attend. Mais elle lit son avenir dans le corps et le visage de celles qui l’ont précédée.
Mila vit aussi dans l’ignorance de ce qui se passe dans son corps. Elle sait qu’elle est enceinte. Mais elle ne sait rien de ce qu’est une grossesse.
Mila vit dans l’ignorance de ce qu’est le sort des femmes enceintes et des bébés qui naissent à Ravensbruck.
Mila ne sait pas combien de temps cette captivité va durer, combien de mois ou d’années cette guerre va durer et qui en sortira vainqueur.
Comment vivre dans ces ignorances cumulées?
Mila cache sa grossesse. Elle ne pense pas à l’enfant qu’elle porte. Elle ne ressent rien. Elle survit. Lorsque meurt Lisette, sa cousine, elle se laisse dépérir. C’est Teresa qui va la provoquer pour la remettre debout. Parce que «　vivre c’est ne pas devancer la mort, se tenir debout dans l’intervalle mince entre le jour et la nuit, et personne ne sait quand elle viendra.　» Le hasard jouera aussi son rôle. «　Si le chien ne mord pas…　»
Lorsque le bébé naîtra, elle découvrira la Kinderzimmer, une anomalie dans cet univers dédié à la mort lente. Et elle saura se battre pour que de cette chambre des enfants émerge un avenir.

Monique Pearce

Bjarni Gislason est un vieil homme de 90 ans que son neveu Marteinn sort de sa maison de retraite pour l’été. Il retrouve ainsi le lieu où vécut Helga, son mari  Hallgrimur et leurs enfants. C’est de cette façon qu’il se décide à écrire une longue lettre, ce roman  à cette femme qu’il a éperdument aimé. A travers le destin de cet homme fermier volontaire, proche de la nature  et attaché à son territoire Kolkustadir nous découvrons un espace qui change au fil du temps de la fin de la deuxième Guerre Mondiale jusqu’ aux  années 90. Et dans ce lieu qui fut le sien Bjarni nous relate sa vie, ses travaux, ses convictions et surtout nous conduit au cœur même de ce qui fut le moment le plus beau mais aussi le plus douloureux de sa vie. Très belle première traduction, une découverte.

Philippe Soussan.

Ils sont trois. Trois collégiens qui, un soir, ont découvert le théâtre et se sont rêvés comédiens.  Chloé, la première de la classe aux parents si exigeants. Bastien, le fils de l’épicerie, qui ne pense qu’à faire rire et qui a décidé de ne jamais rien apprendre. Neville, beau et ténébreux, souffrant de l’absence d’un père qu’il n’a jamais connu. Ces trois-là se connaissent mais ne se sont jamais parlé, et ce n’est que quelques années plus tard, après le lycée, qu’ils se retrouvent par hasard dans le même cours de théâtre et deviennent bientôt inséparables. Jeanson, leur professeur, fera-t-il d’eux les comédiens qu’ils rêvent de devenir ?

Un très belle histoire d’amitié, un magnifique roman, qui donne envie de se (re)plonger dans des pièces de théâtre…

Mélanie Delaporte

Nous sommes en 1505 et nous suivons les pas de Michelangelo, l’immense sculpteur vient de recevoir une commande du pape Jules II, il doit construire sa sépulture. L’artiste encore sous le coup d’une immense douleur, la mort d’Andréa un jeune moine, son ami d’une troublante beauté, part pour Carrare afin de choisir les marbres qui vont composer son oeuvre. Arrivé dans ce lieu, au milieu des carriers, de la nature, des femmes et hommes qui peuplent cet univers notre homme solitaire et tourmenté va se redécouvrir…Construit  en chapitres courts à l’écriture précise et sensible, le roman de Léonor de Récondo amène le lecteur au plus prêt de ce  bouleversement intérieur qui s’opère dans la vie de cet homme hors du commun. Une belle réussite romanesque.

Philippe Soussan.

Nous sommes dans le Michigan, le matin de noël, Holly s’apprête à recevoir pour le réveillon, la famille de son mari Eric, les parents de celui-ci et ses deux frères et leurs familles ainsi que les Cox des relations d’Eric. Mais rien ne se passe comme prévu, Holly se lève tard alors que son mari est parti chercher ses parents à l’aéroport. Sa fille Tatiana adoptée à la naissance en Russie est elle aussi restée couchée. Un blizzard intense se lève et Holly semble assaillie par l’idée que « quelque chose les avait suivis depuis la Russie jusque chez eux… » ainsi commence ce huis clos intense entre une mère et sa fille submergées peu à peu par cet Esprit d’hiver. un livre construit avec brio et talent par une grande romancière contemporaine.

Philippe Soussan.

A travers les vicissitudes des Mulongo clan dirigé par Mukano et son frère Mutango nous percevons la manière dont ce peuple va insidieusement tomber sous la domination des Bwele qui vivent à proximité et de leur reine Njanjo. La devise des Mulongo : « Je suis parce que nous sommes » ne va pas suffire à les préserver de l’ intérêt des « hommes aux pieds de poule » venus de l’autre côté de l’océan et de leurs alliés  « Les côtiers » / Isedu et de  leur prince  Ibankoro. C’est donc de cette « mémoire de la capture » dont il est question  ici dans ce très beau roman, porté ici par deux femmes Ebeise, la matrone/accoucheuse et  Eyabe partie à la recherche de son fils Mukate enlevé comme neuf autres jeunes gens après un incendie dans le village. Cette genèse de la Traite en Afrique subsaharienne est décrite magnifiquement sous la plume de Léonora Miano. Un très beau livre.

Philippe Soussan.

Nous sommes en 1464, le roi de France Louis XI cherche à affaiblir le pouvoir du Vatican afin de consolider le sien. Une industrie récente, l’Imprimerie mine la suprématie papale. le poète François Villon et son associé le redoutable Collin de Cayeux, brigand de la bande des Coquillards sont chargés par l’Archevêque de Paris, Guillaume Chartier, de convaincre un libraire  de Mayence, Johann de Fust, d’ouvrir à Paris des officines imprimant et diffusant ces livres issus de ces nouveaux procédés de fabrication et de production. Ils ne savent pas  en acceptant que cet homme fait partie de la Confrérie des chasseurs de livres… Et de Jérusalem à Florence, de Rome à Paris nos deux compères vont jouer un rôle dans cet étrange combat que se livrent les Grands de ce monde qui lui est en train de changer radicalement…

Excellent roman d’aventures !!!

Philippe Soussan.

Carole, professeur de cuisine à Saint-Étienne est aussi traductrice pour le compte d’un éditeur de Clermont-Ferrand, Pierre Doxel vient retrouver sa sœur, Gaby et son frère Philippe dans le village de son enfance au Val-des-Seuls dans le massif de la Vanoise. Nous sommes en décembre et c’est son père Curtil qui leur a demandé de l’attendre là  car il va revenir. Carole s’installe donc dans un provisoire qui semble durer. elle va ainsi réapprendre à connaître sa sœur cabossée par la vie qui a une fille  elle aussi en manque d’amour, Véra dite  « la Mome » ; réapprendre d’elle même aussi aux côtés de Sam qui tient une épicerie et de « La Baronne » ou Clotilde de Meaux qui offre refuge aux animaux abandonnés. Ecrit sous forme de journal ce beau roman nous ensevelit pas à pas grâce la magie de l’écriture de Claudie Gallay qui petit à petit éclaire ce petit bout d’humanité. Un très  Beau roman!!!

Philippe Soussan.